Tel le parfum dans la fleur,
le beurre dans le lait,
l’huile dans le sésame,
l’or dans les pépites,
Cela est en toutes choses
Et les êtres, tous tant qu’ils sont,
sont traversés par la Conscience comme les perles par le fil.
L’esprit serein, la pensée claire,
qui connaît l’Absolue a en Lui son assise.
Oui, telle l’huile dans les grains,
le parfum dans la fleur,
la Conscience est dans le corps de l’homme qu’elle enveloppe et qu’elle habite !
L’arbre est multiple,
mais son ombre est une :
en toute réalité,
qu’elle soit une ou multiple,
la Conscience est présente.